"La historia de los dos que soñaron" de Jorge Luis
Borges es, en realidad, una versión de un cuento de Las mil y una noches. Es sorpendente que una vieja historia del siglo XIII, contada una y otra vez a lo largo de la Ruta de la Seda, aparezca en las páginas de un escritor argentino del siglo XX. Los relatos populares tienen una larga vida. Por ejemplo, por Europa Central circuló bajo la forma del cuento judío de "El tesoro" y en Inglaterra se conoce como "El buhonero de Swaffham". La lectura de
las tres versiones os permitirá observar las semejanzas y las diferencias. Y
gracias a eso podréis escribir vuestra propia versión.
No hay comentarios:
Publicar un comentario