domingo, 30 de diciembre de 2012

Moby Dick de Herman Melville


Moby Dick es un clásico de la literatura universal. Su autor, el escritor norteamericano Herman Melville (1819-1891), lo publicó en 1851, tras varios años de esfuerzo creativo. Y no es sorprendente que así fuera, porque en Moby Dick el lector puede encontrar muchos libros: una apasionante novela de aventuras, un reportaje único sobre la caza de la ballena (Melville, de joven, estuvo embarcado en un ballenero), un relato alegórico sobre la lucha contra el mal, un tratado sobre la naturaleza humana.  Sus más de 800 páginas ofrecen una experiencia lectora inolvidable, y más si se maneja una edición  que incluya las magníficas ilustraciones realizadas por Rockwell Kent. Así lo hizo la editorial Debate cuando publicó la novela en 2001 y ahora repite el acierto Valdemar con una nueva edición en su colección de Clásicos. Una ocasión excelente para conocer un libro maravilloso.
Como complemento a la lectura de Moby Dick, queremos recordar la excelente versión en cómic de Jean Rouand y Denis Deprez,  publicada por Sexto Piso.

jueves, 6 de diciembre de 2012

Maravillas de Brian Selznick


Maravillas es  el segundo libro de Brian Selznick.  Como en el primero, La invención de Hugo Cabret, la narración se presenta mediante un doble sistema de expresión, verbal y gráfico. En Maravillas cada uno se encarga de contar una historia: «con palabras», la de Ben, situada temporalmente en 1977; «con dibujos», la de Rose, que transcurre en 1927. Las dos se desarrollan paralelas a lo largo de casi todo el libro para, sorprendentemente, confluir al final. Es entonces cuando el lector se da cuenta de la gran cantidad de elementos comunes que, a modo de indicios, vinculaban ambos relatos y que, en realidad, ha estado leyendo una misma historia. Brian Selznick es un magnífico escritor y un extraordinario dibujante y así logra libros únicos como La invención de Hugo Cabret o Maravillas, porque Brian Selznick es, sobre todo, un gran narrador.
Maravillas ha sido publicado en España por la editorial SM.

sábado, 24 de noviembre de 2012

El hobbit de J. R. R. Tolkien

En 1937 apareció El hobbit de J.R.R. Tolkien. Por eso la editorial Minotauro ha publicado una edición especial para celebrar los 75 años de este indiscutible clásico de la literatura universal, porque esta obra, como el resto de las de Tolkien, supera los límites del género de la literatura fantástica en el que normalmente se la encasilla. Además, muy pronto, llegará el estreno de la adaptación cinematográfica de la novela dirigida por Peter Jackson y, como sucede siempre con las grandes producciones de este tipo, muchos espectadores se animarán a leer el libro. La editorial Norma se une a esta celebración de El hobbit reeditando la magnífica versión gráfica de Chuck Dixon y David Wenzel, cuidando mucho más el color y con atractivos añadidos. Y lo hace en dos ediciones, una más económica y otra especial (cuya portada reproducimos abajo). Estas navidades, con la película y las ediciones especiales de Montesinos y Norma, los seguidores de Tolkien, que son muchos, están de enhorabuena. Las fiestas navideñas son una inmejorable ocasión para pasar largas horas de lectura siguiendo las aventuras de Bilbo Bolsón y sus compañeros en esta Historia de una ida y una vuelta.







sábado, 17 de noviembre de 2012

Estudio en escarlata de Arthur Conan Doyle


Con la publicación en 1887 de Estudio en escarlata, Arthur Conan Doyle iniciaba una de las series literarias más afortunadas del mundo: las aventuras de Sherlock Holmes, universal personaje que protagonizará más de medio centenar de novelas, junto al inseparable doctor Watson. Son, sin duda, las obras más conocidas y leídas de Conan Doyle, hasta el punto de eclipsar otras excelentes narraciones del escritor británico, como sus novelas históricas de ambientación medieval Sir Nigel o La Compañía Blanca (publicadas en castellano por la editorial Valdemar en su colección Avatares). 
La editorial DeBolsillo, para conmemorar los 125 años del nacimiento literario del sagaz investigador de Baker Street, ha publicado una  bonita edición especial que reproduce la portada original. 

domingo, 11 de noviembre de 2012

Dos relatos de Jack London


La vida extremada de Jack London se puede simbolizar en dos de sus relatos. El primero es "Encender una hoguera" y el segundo "Koolau el leproso". En los dos se representa uno de los temas fundamentales de la obra narrativa de Jack London:  la lucha del hombre frente a fuerzas superiores a él, la vida como lucha en la que el individuo afirma su voluntad aunque termine siendo vencido. Los dos relatos han sido publicados numerosas veces y han tenido versiones en ediciones ilustradas y en cómics.

En el Gran Norte 

"Encender una hoguera" es un relato de los pioneros en el territorio del Klondike. Es una vida que London conocía bien de su etapa como buscador de oro en Alaska. Es el mundo de sus grandes novelas La llamada de lo salvaje (1903) y Colmillo Blanco (1906). El relato es la historia de un hombre en lucha con una naturaleza despiadada que no consiente ni un solo error. En las librerías el lector puede encontrar la edición de Rey Lear ilustrada por Raúl Arias y un cómic excepcional: la versión de Chabouté, en Norma.



En los Mares del Sur

En el relato "Koolau el leproso" su autor,  Jack London, denuncia las consecuencias que la colonización occidental tuvo para las poblaciones autóctonas de otros continentes: destrucción de las formas tradicionales de vida, propagación de enfermedades, apropiación de las tierras… Koolau es un canaco, un indígena de una isla del Pacífico, que, tras ver cómo el hombre blanco ha arruinado su mundo, se enfrenta al más terrible de los destinos: ser confinado de por vida en Molokai, la isla de los leprosos. Mientras la mayoría de sus congéneres afectados por la enfermedad se resignan, Koolau decide rebelarse y resistir: «Soy un hombre libre —declaró—. No he hecho daño a nadie. Sólo pido que me dejen en paz. He vivido libre y quiero morir libre. Nunca me rendiré.» Y así lo hizo. Este magnífico canto a la  resistencia y la dignidad humanas fue adaptado al cómic por Carlos Giménez en 1979 y editado por entregas en la revista Tótem. Más tarde lo reeditó en un solo volumen la editorial Glénat (ahora EDT). Y podemos decir que es una adaptación magistral.  "Koolau el leproso" de Carlos Giménez es el mejor homenaje que podría tener "Koolau el leproso" de Jack London. Tanto uno como el otro, tanto el cómic como el relato, son plenamente actuales. Y excelente es la edición de Libros del Zorro Rojo con ilustraciones de Enrique Breccia.




 

domingo, 4 de noviembre de 2012

La colina de Watership

El escritor inglés Richard Adams (Berkshire, 1920) publicó La colina de Watership en 1972 y pronto se convirtió en una novela de culto, traducida a una veintena de idiomas y galardonada merecidamente con prestigiosos premios como la medalla Carnegie.
Como en el caso de otros libros famosos de la literatura infantil y juvenil, la historia nació de un relato ocasional:  el cuento con que Richard Adams entretuvo a sus sobrinos durante un largo viaje en coche.  
La colina de Watership es una historia épica, la lucha por la supervivencia de un grupo de conejos que avisados por las profecías  del visionario Quinto y guiados por el coraje de Avellano logran encontrar una nueva tierra en la que vivir y prosperar: la colina de Watership. Para garantizar la supervivencia de su nueva conejera necesitan atraer a sus madrigueras a un grupo de hembras, lo que les llevará a afrontar una peligrosa aventura en los dominios de la espartana y totalitaria colonia de Éfrafa. Richard Adams narra esta historia en un tono objetivo y totalmente verosímil. La colina de Watership es una fábula moderna, en la que resuenan grandes relatos épicos como la Odisea o la Eneida. Las 447 páginas de la edición española publicada por la editorial Seix-Barral se leen sin fatiga y garantizan esa mezcla de placer y admiración que solo ofrece la lectura de los grandes libros.