La actividad de ayer, hay que decirlo, no pretende burlarse de la ignorancia de nadie. El texto, evidentemente, es una exageración, una parodia. El narrador nos cuenta las desventuras de un personaje un poco peculiar: un poco brusco, algo primitivo (con un colirio y un champú le hubiera ido mejor), irritable (ay, su coche adorado). Y, al contar esta historia, el hablante imaginario comete muchos errores. Pero es solo una caricatura para enseñar y divertir. Nada más.
«La verdad es que el pobre tiene mala suerte con los médicos. La vez aquella que le escocían los ojos, le dieron un locutorio que no valió para nada. La otra, cuando le picaba tanto el cuero cabezudo, fue a la farmacia a pedir un remedio. Le dijeron que se tomara unas cláusulas de antibiótico, pero el tratamiento no surgió efecto. Así que se puso hecho un obelisco. Y es que esto es la pesadilla que se muerde la cola: él es muy nervioso, se lo toma todo a la tremenda, pero por tonterías. El otro día casi le da un cólico frenético cuando el coche, que lo había dejado como los chorros del loro, se le ensució todo al meter la rueda en un sobacón. ¡Qué gritos! Casi se arrasca las vestiduras.»
1. *Locutorio por colutorio.
2. *Cuero cabezudo por cuero cabelludo.
3. *Cláusulas por cápsulas.
4. *Surgir efecto por surtir efecto.
5. * Ponerse hecho un obelisco por ponerse hecho un basilisco.
6. *La pesadilla que se muerde la cola por la pescadilla que se muerde la cola.
7. *Cólico frenético por cólico nefrítico.
8. *Como los chorros del loro por como los chorros del oro.
9. *Sobacón por socavón.
10. *Arrascarse las vestiduras por rasgarse las vestiduras.
